There's confusion among the Yōkai!
These Japanese spirits have become intermingled in Yōkai, and to calm them, you have to group together members of the same family. They're hiding, however, so to carry out your task successfully, you have to be clever and not make any noise to avoid frightening them...